Убери свои руки китайский


Убери свои руки китайский

Убери свои руки китайский

Убери свои руки китайский



Да уж, интересный перевод получается.

把手拿回 в действительности буквально переводится как ручка назад. Другой вариант, более правильный предложен WeraWolf и пишется по китайски (шан тюд хаду шол)- уберите свои руки, кстати он отличается одним иероглифом от написания на картинке. Поэтому, то что приводится Гуглом не совсем корректно и правильно. Существует еще несколько вариантов написания этой фразы, например: еще два варианта с этого же форума, предложенные ниже уже приведенного варианта. Поэтому в Гугле в очередной раз решили просто развлечь народ.
Источник: http://www.bolshoyvopros.ru/questions/60934-kak-po-kitajski-budet-uberi-svoi-ruki.html


Убери свои руки китайский

Убери свои руки китайский

Убери свои руки китайский

Убери свои руки китайский

Убери свои руки китайский

Убери свои руки китайский

Убери свои руки китайский

Убери свои руки китайский

Читать далее: